Hier ist der übersetzte Text in deutscher Sprache unter Beibehaltung der Formatierung:
Das San Martino Museum wurde auf Initiative der Verwaltung der neunziger Jahre mit dem Ziel der Restaurierung und Aufwertung der westlichen Scheune der Villa Kechler in San Martino di Codroipo ins Leben gerufen, um die bedeutende Sammlung von Oldtimer-Kutschen von Antonio Lauda, die im Jahr 1997 erworben wurde, aufzunehmen.
Die ursprüngliche westliche Scheune, aus dem 19. Jahrhundert, die orthogonal zum Hauptgebäude der Villa angeordnet war, war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts für die Spinnerei und die Pferdeställe von Carlo Kechler vorgesehen.
der Grundriss
Historische Anmerkungen zur ursprünglichen Spinnerei sind in Ferdiano Bof, Seidenraupen, Maulbeerbaum und Spinnereien in Friaul von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, zu finden. Im Jahr 1854 begann der Betrieb der Dampfspinnerei in der Villa Maniscalchi, später Kechler, mit 60 Bassins und 30 Spinnmaschinen.
Diese Daten finden weitere Bestätigung in der Volkszählung von 1911, die bei den Industrieanlagen der Gemeinde Rivolto durchgeführt wurde, bei der die Seidenspinnerei von San Martino 160 Arbeiter beschäftigte (siehe Register der Beschlüsse des Gemeinderats von Rivolto, Beschluss Nr. 1 vom 6. Juli 1911).
Die Restaurierung der westlichen Scheune zu einem Museum erfolgte in den Jahren 2000-2005 durch das Architekturbüro Camporini-Schiavi aus Venedig. Der Eingriff erfolgte mit dem Ziel, die ursprüngliche Struktur der Spinnerei aus dem 19. Jahrhundert zu würdigen, mit ihren imposanten Dachbalken, den Lüftungsschlitzen und zahlreichen Fenstern an den Seitenwänden. Der zentrale Teil, genannt Turm, bewahrt die Strukturen der Kaminöfen an den Wänden, um die Räume für die Seidenraupenzucht zu heizen. Der Turm teilt die gesamte Scheune in zwei symmetrische Teile, im Süden die Spinnerei und im Norden die Pferdeställe und die Ställe.
Hier ist der übersetzte Text in deutscher Sprache unter Beibehaltung der Formatierung:
In einem langen und rechteckigen Raum, typisch für die Scheune einer venezianischen Villa, wurde das Museum konzipiert. Es ist in Bögen strukturiert, die von Säulen betont werden und sich über drei Ebenen erstrecken. In der zentralen Turm um einen Treppenraum herum finden sich ebenso viele Ebenen. Die Verwendung von Stahl, Eisen, Glas, Ton und Holz in der ehemaligen Spinnerei, in Piacenza und im venezianischen Seminato im zentralen Turm verleiht dem gesamten Komplex ein harmonisches Ergebnis, das elegante Transparenz und warme Farbtöne der verwendeten Materialien vereint.
Die Sammlung von Antonio Lauda (Foggia 1925-Codroipo 2000) wurde 1997 von der Stadtverwaltung unter Bürgermeister Giancarlo Tonutti und Amo Masotti im Haushalt erworben. Sie haben sich für die Revitalisierung der Scheune der Villa Kechler eingesetzt und die Restaurierung für die Nutzung als Museum in die Wege geleitet. Das Museum wurde 2001 zusammen mit anderen anerkannten Maßnahmen zur kulturellen und touristischen Aufwertung der Stadt gegründet. Dazu gehören die Stadtbibliothek Don Gilberto Pressacco, das Archäologische Museum in den ehemaligen Gefängnissen, die Entwicklung des Risorgive-Parks und zahlreiche Radwegprojekte, die die Stadt mit dem Dogal-Komplex von Villa Manin di Passariano sowie der umliegenden Landschaft verbinden. Diese ist von prächtigen Herrenhäusern, alten Kapellen und ländlichen Dörfern mit einigen wichtigen Wassermühlen durchzogen.
